Yakov Testelets' Journal
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Yakov Testelets' Journal" journal:[<< Previous 20 entries]
|
12:31 am
[Link] |
Вот как надо комментировать футбол
Открытие - дагестанский спортивный комментатор Рамазан Рабаданов (узнал о нем via ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) kazbegi via agafia via pristanska).
Странно, что раньше о нем не слышал.
Вот нарезки из двух потрясающих репортажей:
финал Кубка УЕФА Зенит - Глазго Рейнджерс
четвертьфинал Евро 2008 Россия - Голландия
И еще подборка у mike67
Геннадий Орлов на Первом, комментируя игру с голландцами, отжигал тоже неслабо. Но ему до нашего Рамазана далеко.
|
|
11:43 am
[Link] |
Про футбол
В молодости я любил футбол. Потом остыл. Кажется, с того самого феерического победного гола ван Бастена в ворота Дасаева в 1988, который я видел в экспедиции в Чини, сванской деревушке в Абхазии. Последние лет 15 почти не смотрю. Чемпионаты мира и Европы "по 11-метровым ударам" мне скучны, массы болельщиков в национальных цветах с их бурными страстями вызывают жалость. Лига чемпионов - это, конечно, красиво, но по мне все эти варианты сборной мира ("Милан", "Реал", "Манчестер", "Челси" и т.п.) - на одно лицо, глядеть на сражения пресыщенных футболом бизнесменов - международных звезд мне скучно. А за наших болеть последние 20 лет было как-то даже неприлично.
Когда 2 года назад Хиддинк стал тренером России и провел первые игры, которых я, естественно, не видел, мой друг и коллега К.К., мастер спорта по футболу, вдруг сказал мне, что сборная при Гуусе понемногу преображается и стал расхваливать его блестящие тактические новации, "которые обязательно должны сработать".
Я (недоверчиво): Неужели Гуус настолько выше уровнем всех наших тренеров?
К.К. (улыбаясь моей наивности). Конечно.
Я: Какая разница. Все равно он не наберет талантов на приличную команду. Они все должны гибнуть в слабой и коррумпированной лиге, сколько им ни плати. Разве нет?
К.К. (загадочно). Вот увидишь, что будет. Подожди немного.
Понимая, что К.К. разбирается в футболе несравненно лучше меня, я на ближайшем отборочном матче включил телевизор. Даже не запомнил, что это была за игра. Кажется, та самая, где англичане наших разнесли 3:0.
Я посмотрел минут 20 и выключил.
|
|
12:14 am
[Link] |
Старостин в "Школе злословия"
Оказывается, в Сети появился полностью Старостин в «Школе злословия»:
Часть 1: http://youtube.com/watch?v=9L33ao2labw
Часть 2: http://www.youtube.com/watch?v=jAJVemE-Jmo&NR=1
Часть 3: http://www.youtube.com/watch?v=DiMk3ke4odo&feature=related
Часть 4: http://www.youtube.com/watch?v=5JQestsVT8g&feature=related
Часть 5: http://www.youtube.com/watch?v=lW6ait2G4GM&feature=related
Новые поколения лингвистов хотя бы смогут посмотреть это. Видео его лекций, кажется, не существуют. На «Старлинге» я вижу только аудиозаписи. Ссылку на youtube там пока не поставили.
|
|
12:14 am
[Link] |
And Adam gave Names to All
(для лингвистов, не под замком)
В этот день 70 лет назад в Бостоне, штат Массачусеттс, родился великий исследователь грамматики, человек, по праву первооткрывателя давший имена всему перечисленному ниже — Джон Роберт (Хэдж) Росс.
( Read more... )О причинах, по которым он занялся поэтикой (где, увы, не достиг сравнимых успехов):
Studying the structural beauties of language without simultaneously watching how the great writers make use of the structural capabilities of their languages to hint at the ineffable – such a limitation leads to joyless linguistic science. Language becomes flat, grey.
And the other tack – studying the incredible intricacies of the verbal art of the greatest masters of language without having the most subtle of linguistic tools to do one’s literary criticism with – this is as successful as doing astronomy with an inexpensive telescope.
Одной из многих странностей, с ним связанных, можно считать то, что в Сети я не нашел ни одной его фотографии.
|
|
10:54 pm
[Link] |
Петрушка Оффенбах
Wenn man unter Genie eines Künstlers die höchste Freiheit unter dem Gesetz, die göttliche Leichtigkeit, Leichtfertigkeit im Schwersten versteht, so hat Offenbach noch mehr Anrecht auf den Namen »Genie« als Wagner. Wagner ist schwer, schwerfällig: nichts ist ihm fremder als Augenblicke übermütigster Vollkommenheit, wie sie dieser Hanswurst Offenbach fünf-, sechsmal fast in jeder seiner bouffonneries erreicht.
Friedrich Nietzsche
(Если понимать под художественным гением наивысшую свободу, возможную под законом, божественную легкость и легкомыслие в труднейших местах, то Оффенбах вправе именоваться гением в большей степени, чем Вагнер. Вагнер тяжеловесен и неуклюж, и ничто не чуждо ему больше, чем те мгновения озорного совершенства, которые этот Петрушка-Оффенбах достигает по пять-шесть раз почти в каждой своей буффонаде.)
Как ни странно, на youtube я нашел довольно мало понравившихся мне исполнений Оффенбаха.
Великая Ивонн Прентан, сцена из биографического фильма Valse de Paris Марселя Ашара (1949) об Оффенбахе. Исполняет песенку Габриэль Je suis veuve d’un colonel из «Парижской жизни». Габриэль — перчаточница, которая в некоторый момент сюжета талантливо изображает из себя вдову полковника и обращается к своему якобы умершему якобы мужу («Тебе хорошо на том свете, мой полковник?.. по крайней мере, я надеюсь, что да…» и т.п.)
По контрасту — современная постановка той же сцены, с Мари Девельро. Голос так себе, актриса неплохая.
Еще Прентан, сцена с письмом (Oh mon cher amant, je te jure) из «Периколы».
Отличное трио заговорщиков из «Герцогини Герольштейнской».
Оттуда же, Режин Креспен исполняет J’aime les militaires.
Оттуда же, Фелисити Лотт, Dites-lui (вызывающе стара для этой роли, но нежность и насмешка совершенно в стиле автора)
Еще Девельро, La Vie Parisienne, песня Габриэли о перчатках.
Из лучшего произведения Оффенбаха Les contes d’Hoffmann я нашел довольно мало такого, что мне понравилось. Вот секстет с Доминго и Бальтса из постановки в Ковент-Гардене 1980, дирижирует Претр.
Но поставлен, мне кажется, не в том стиле, хотя Венеция изображена старательно. «Сказки Гофмана» — это не трагическая итальянская опера бельканто, которую нам здесь представляют, а соединение мистической жути и юмора вроде «Мастера и Маргариты»
Ну и конечно, кукла-Дессэ потрясает во всех постановках — и тут, и тут, и тут, где идея совсем уж оригинальная. Born to play the role.
Между прочим, опера Оффенбаха — один из источников «Снежной королевы» Шварца. Столкновение демонического Советника и Сказочника (т.е. Гофмана) — это прямо заимствовано из пролога к «Сказкам Гофмана». Жаль, этой сцены на youtube я не вижу.
|
|
10:29 pm
[Link] |
Из этнографии артистического мира
Навеяно этим постом rousseau.
Я слышал, что среди итальянских певцов и музыкантов раньше (не знаю, как сейчас) было принято громко неприлично ругаться, заслышав какой-нибудь мотив из 24-ой оперы Верди La Forza del Destino, «Силы судьбы». Обсценные выражения должны были отгонять нечистую силу, ибо опера эта считается заклятой, приносящей несчастье, — как пьеса «Макбет» среди британских актеров, таких же суеверных, как итальянцы.
Причем оперу Верди «Макбет» актерская братия не боится. Это тем более удивительно, что чертовщины в «Силе судьбы», в отличие от «Макбета», нет, а действующее в ней проклятье старого маркиза основано на недоразумении (убийство по неосторожности), — ср. проклятия в «Риголетто» и «Трубадуре», вполне заслуженные адресатами.
Рассказов о несчастьях, которые якобы приносит «Сила судьбы», много. Наибольшее впечатление на оперный мир произвела смерть великого баритона Леонарда Уоррена. На сцене «Метрополитан» в 1960 г. 48-летний Уоррен спел начальные слова арии дона Карлоса из 3-его действия Morir! Tremenda cosa… («Умереть! Страшное дело!»), после чего упал и скончался от инфаркта прямо на сцене.
Примерно как если бы «Хованщина» (Досифей: Гореть! Страшное дело…) закончилась настоящим пожаром в театре.
А вот как эту арию (Urna fatale…) исполняет Владимир Чернов на той же славной сцене в 1996, дирижирует Джеймс Ливайн. Он очень хорош, хотя, конечно, по возрасту не должен бы играть дона Карлоса, который по сюжету только-только стал бакалавром в Саламанке.
К опере этой не очень удачной у меня сложное отношение. На тему злой судьбы — я предпочитаю его ранний шедевр по Байрону I due Foscari, которую почти не ставят, потому что там действия как такового нет вообще. И это очень хорошо. Уж точно лучше, чем вызывающая неприличный смех драматургия «Трубадура» или «Силы судьбы».
|
|
12:17 am
[Link] |
Экройд, "Диккенс". V. Последнее рождество. VI. Смерть
V. Последнее Рождество
Ко дню Рождества его ступня так распухла [из-за нарушения кровообращения], что он не мог выходить из своей комнаты… Вечером ему все-таки удалось, ковыляя, спуститься в гостиную, чтобы участвовать в традиционном семейном празднике после ужина. То было последнее его Рождество на земле, и автор, который столько раз прославлял это благословенное время, теперь переживал его радость в состоянии инвалида. Он лежал на диване и смотрел на праздничные игры. О чем он думал тогда? Есть по крайней мере один ключ к разгадке. ( Read more... )
|
12:09 am
[Link] |
Экройд, "Диккенс". II. Пиквик. III. Готишное. IV. Смерть Пола Домби
II. Пиквик.
Привлекательность «Записок Пиквикского клуба» для их первых читателей заключалась в неповторимом жанре этой книги. О деловом человеке той эпохи было сказано, что «он с благоговением относился к своей работе, но при этом только и мечтал об отдыхе», и то же можно сказать о других представителях общества. В странствиях Пиквика воплотилась та мечта о праздности, легкости и свободе, которая определяет идиллический характер книги. Там нет Бога. Там нет секса. Мир, лишенный времени, мир, в котором побеждают добрые чувства, и Пиквик вступает в Эдем, как бы пробившись туда из царства дисгармонии. Еще важней, что там совершается примирение сына с отцом, соединяются классы общества, а хозяин и слуга счастливо дополняют друг друга. Другими словами, ( Read more... )
|
12:02 am
[Link] |
Питер Экройд, биография Диккенса. I. Работа на складе Уоррена.
За несколько лет чтения урывками одолел наконец 1300-страничную биографию Диккенса, написанную Экройдом (Peter Ackroyd, Dickens. L.: Vintage. 1990; спасибо за предоставленную возможность О.И. Виноградовой ). Это книга о том, как отражается жизненный опыт в художественном тексте, как саму жизнь художник начинает воспринимать через образы, созданные его воображением. О том, как гений выводит на авансцену и побеждает в творческом акте то мучительное, темное, горькое и зловещее, что он обнаруживает в мире и в самом себе. Очень подробно рассказано о взаимоотношениях Диккенса с английским театром и театральными деятелями, о его таланте актера и чтеца, вообще о его театральности (при том, что, как известно, драматург из него не получился).
О том, что Диккенс знает и другой источник света, кроме огней рампы, и что сюжеты его представляют собой иллюстрацию слов «Суд же состоит в том, что свет пришел в мир» (Ин 3:19), Экройд пишет очень мало. Очевидно, ему это не близко.
По ходу чтения перевел несколько фрагментов. Вот то, что накопилось за все время (мои замечания в квадратных скобках):
( Read more... )
|
|
12:35 pm
[Link] |
Повсюду страсти роковые, или Снова о парадигмах в науке
Не вняв собственным мудрым советам, я вчера провел минут 40 в заведомо бессмысленном лингвистическом споре по телефону.
К счастью, ЖЖ у моего собеседника нет, иначе потерялось бы больше времени.
Скажите, как называется такое отношение к человеку, когда сам факт существования его рассматривается как помеха, вроде мучительной болезни, когда светлая мечта состоит в том, чтобы он поскорей сгинул, когда не только нет попытки понять его, но сама мысль о том приводит в ярость, а всё, что выглядит как неудача или позор этого человека, вызывает неадекватно буйное ликование?
Правильно. Такое отношение называется ненавистью.
А как называется такое же точно отношение, когда оно направлено не на человека, а на научную школу?
Оно называется различием парадигм.
|
|
06:50 pm
[Link] |
Раёк о закрытии ЕУ
Очень рекомендую (via grdash)!
|
03:41 am
[Link] |
Хагрид и любовь к чудовищам
Знаменитый комический актер Робби Колтрейн, известный в том числе как исполнитель роли Рубеуса Хагрида в «Гарри Поттере», согласно опросу, проведенному в Великобритании, признан шестым в списке самых известных шотландцев. Список возглавили (в таком порядке) Лох-Несское чудовище, Роберт Бернс, Шон Коннери, Роберт Брюс и Уильям Уоллес.
(Юм, Макферсон, Адам Смит, Вальтер Скотт и Р.Л. Стивенсон в первую десятку не вошли.)
|
|
01:17 am
[Link] |
Бессмертное
(мой перевод)
Пока я готовил ужин, мой старик пару раз приложился к бутылке, и здорово окосел, и опять разошелся. Он принял еще накануне в городе и пролежал на улице всю ночь, так что любо-дорого было смотреть. Вылитый Адам — сплошная глина. А когда бухло начинало действовать, он всегда пускался ругать государство, и в этот раз то же самое:( Read more... )
|
|
09:20 pm
[Link] |
Государь батюшка анпиратор Петр Федорович
На весьма полезном сайте-библиотеке Я.Г. Кротова в именном указателе при фамилии указывается род занятий — «философ», «богослов», «публицист», «историк», «литератор» и т.д. Обычно эта характеристика берется из нейтрального общепринятого набора. Обычно, но не всегда. Иной раз тезка приходит в неистовство и с размаху припечатывает этикетки, суть которых сводится к тому, что данное лицо — самозванец:
Архангельский А. — пропагандист.
Ваксберг А. — милитарист.
Дворкин А. — сектофоб.
Легойда В. — правосл. активист.
Соколов, Максим — черносотенный пропагандист.
Соколов-Митрич Д. — черносотенный пропагандист «Известий».
Солженицын А. — учитель. [имеется в виду, конечно, «школьный учитель» — ЯТ]
Шмелев В. — политикан.
Штейнзальц А. — антизападник.
Шульгин В. — антисемит.
В.И. Ленин (он там тоже есть, но его специальность не указана) называл это «срыванием всех и всяческих масок».
|
|
02:10 am
[Link] |
Соловей
Алябьевский "Соловей" в исполнении Аллы Соленковой (кто слышал, тот понимает, о чем речь), скачивается тут.
Сейчас первое колоратурное сопрано, по мнению многих знатоков, - Natalie Dessay. Я ее люблю, но ее "Соловей" мне не нравится.
|
|
11:45 pm
[Link] |
История генеративизма в России в самом кратком изложении
Для лингвистов, но не под замком (нелингвистам неинтересно).
Мой коммент у alifmaqsura:( Read more... )
|
|
01:17 pm
[Link] |
Новое о Потопе. Жирик, Wunderwaffen и "Армада".
А он как будто околдован,
Как будто к мрамору прикован,
Сойти не может. Вкруг него
Вода — и больше ничего.
Пушкин, «Медный всадник»
Из «Багдадского обращения» В.В. Жириновского к Джорджу Бушу, сентябрь 2002:
Тебе наш президент это ясно по-русски сказал:
Не сметь стрелять по Багдаду!
Лучше вместе …нем по Тбилиси.
По Баку.
Другие города.
Мы найдем цели на этой земле.
Столько земли, б… !..
Хочешь, Австралию на… опустим, б…,
на дно океана?..
Давай!
У нас есть оружие, б…:
ночью
наши ученые
чуть-чуть изменят
гравитационное поле земли,
и страна твоя будет под водой.
Двадцать четыре часа, б… , –
и вся – твоя – страна – будет – под водой
Атлантического и Тихого океана!
Из «маленького романа» Ильи Бояшова «Армада», СПб, «Амфора», 2007:
План был исключительно прост – под видом дружественного визита снарядить корабли, подойти к Америке и накрыть ее термоядерным залпом – страшно и навсегда…
– На нас заранее поставили крест, – браво заявил [Адмирал] дежурному Первому флаг-капитану, откровенному и наглому лизозаду… – Разумеется, нас накроют с какой-нибудь недобитой базы, но зато какой жирный след мы оставим в истории. Мы прихлопнем их, как клопов, – от Техаса и до Аляски! Вы были в Техасе? Я был… Какое там пиво! Я участвовал в родео. Славные были денечки…
И захохотал так, как может хохотать только человек с чистой совестью...
Ах, как было бы славно – ударить и самим взлететь на воздух! К этому заранее готовились, этого ожидали. Однако, когда корабли на полных парах уже понеслись к Нью-Йорку, случилось невероятное.
Вахтенные линкора первыми осознали ужасную истину – одновременно провалились куда-то целые материки. Африка, Евразия, Австралия, остров Пасхи и Гавайи не подавали больше о себе никаких вестей. Испарились Канары и Сейшельские острова. Подобно Атлантиде растворился Цейлон. Радиоэфир замолчал, как поперхнувшийся… Более того – небо свихнулось: солнце полетело в обратном направлении, звезды перемешались, как в разбитом калейдоскопе… Монотонный шум волн да брачные стоны китов – вот все, что осталось от мира… Теперь Адмиралу, по всей видимости, не дано было стяжать лавры Ямамото: все, что подлежало уничтожению, само смылось без всякого следа – океан гулял на том месте.
|
|
01:59 am
[Link] |
Бесконечно длинен диспут, целый день идет упрямо
Отрывок из одного моего письма, который я помещаю, кое-что добавив и убрав все имена:
Спор между представителями разных научных парадигм, по моим наблюдениям, — почти безнадежное дело. И неважно, собеседник глупый или умный, великий исследователь или посредственный, терпим к чужой точке зрения или нетерпим, вежлив или груб, умеет аргументировать или нет. Результат все равно один.
А убеждать оппонента, что надо "сначала все-таки разобраться, а потом отвергать" или (в хамском варианте) советовать "учить матчасть", в таких случаях бесполезно. "Разобраться и отвергнуть" или "разобраться и принять" можно только в рамках своей парадигмы. Чужая парадигма — вещь закрытая. Чтобы проникнуть в нее, нужна решимость и воля и особое внутреннее озарение, а это, увы, дается немногим. Надеяться на это можно, но требовать — бессмысленно.
По Томасу Куну ("Структура научных революций"), сменяющие друг друга парадигмы несоизмеримы (incommensurable), и коммуникация между сторонниками разных парадигм невозможна. Причина в том, что ( Read more... )
|
|
06:24 pm
[Link] |
"They met me in the day of success..."
Спасибо fbmk — с его помощью поставил youtube и вскоре обнаружил, что моя любимая концертная запись — Мария Каллас, также именуемая La Divina, ария леди Макбет «с письмом» Nel dì della vittoria, та самая, с ошибкой (La Scozia… вместо Di Scozia a te promettono le profetesse il trono «Шотландии тебе обещают пророчицы трон») была снята на камеру и есть на видео:
http://youtube.com/watch?v=4fsOVCnE_WY&feature=related
Посмотрев, еще больше укрепился в убеждении, что равных ей нет. Не только голос и техника. Почему-то великие певцы очень редко бывают такими, как она, талантливыми актерами. Хороших музыкантов среди них больше.
Поражаюсь ее умению рассчитывать физические усилия — кто пел, знает, как это трудно. И еще — она очень трогательно воодушевляется всякий раз, когда успешно проходит трудное место, и исчезает страх, который чувствуется в начале всех ее live.
А в sleepwalking scene, одной из лучших у Верди (тихо бормочущая сомнамбула, а не визгливая психопатка, как ее часто играют драматические актрисы), — сохранилась только в живой записи спектакля Ла Скала 1952 (Виктор де Сабата), которой у меня нет. Я слышал из нее только отрывки (другие), качество неважное.
UPD. А вот нашлась и sleepwalking scene, со спектакля, качество плохое:
http://youtube.com/watch?v=lhNFa0vrF0c&feature=related
|
|
01:57 am
[Link] |
Рецепт спагетти
Вот, оказывается, кто автор — Тимофеевский.
Я слышал этот текст в последние годы советской власти, его декламировали вслух в большой компании, и после каждой строчки шли по нарастающей взрывы безумного хохота.
Молодым людям, наверное, не очень понятно. Суть в том, что одновременно два сорта сыра в СССР увидеть было непросто. Да, в магазинах иногда бывал «российский», иной раз «голландский» или «пошехонский». На вкус они отличались мало. И народ, и работники торговли называли этот продукт просто «Сыр».
Итак:
( Рецепт Тимофеевского... )
|
[<< Previous 20 entries] |
